上影节4K修复版《笑傲江湖》《喋血双雄》全球首映
上海国际电影节自2014年创设“4K修复”单元起,上影每年都会放映一批来自世界各国的修复血双雄全电影修复精品。今年是版笑上海市某某建筑科技制造厂上影节“4K修复”单元十周年,4K修复版经典港片《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》入选官方展映单元,傲江每部作品将在沪上影院进行5场放映。湖喋其中,球首刚修复完成的上影4K版《笑傲江湖》《喋血双雄》为全球首映。
4K修复版《笑傲江湖》全球首映现场
《笑傲江湖》《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》的修复血双雄全4K版本,均由中国电影资料馆、版笑抖音、傲江火山引擎共同发起的湖喋“经典香港电影修复计划”修复。该项目修复的球首上海市某某建筑科技制造厂多部影片,于今年四、上影五月在北京电影节、修复血双雄全戛纳电影节上展映。版笑
今年是金庸诞辰100周年,由其代表作改编的影版《笑傲江湖》4K修复版入选“向大师致敬”单元。
6月19日下午1点,4K修复版《笑傲江湖》全球首映场在上海和平影都放映。散场后,一位年轻观众表示,4K修复后的观影效果已经接近新片,“看的时候完全忘记了这是修复版,和我前两天看的上影节其他新片是一样的视觉效果。”另一位出生于2005年的大学生观众,和妈妈一起观看了这部电影,她在映后表示,这些老电影对父母一辈是回顾,对喜欢武侠片但没有机会在影院认真看过的00后来说,是一次全新的体验。
年轻影迷等待4K版《笑傲江湖》全球首映入场
另外三部影片《喋血双雄》《A计划》《武状元苏乞儿》,则作为国产经典影片代表入选了上影节“4K修复”单元。今年是“4K修复”单元十周年,该单元致力于向中国观众展示世界电影修复的最新成果。
“每年上影节的4K影片我都会抢着看,去年看了修复版的《教父》,今年抢了香港老片,画面细节都很真实,像是人物的每个微表情都很明显,没有像有些修复影片的色比很夸张,还是看老片子的感觉。”《喋血双雄》映后,一位年轻观众表示。
本届上影节展映的四部4K修复版经典港片
这些经过时间沉淀的经典影片,承载了几代人的共同记忆。本次在上影节展映,重新让年轻观众领略经典的光影魅力。“修复一部影片,和故宫博物院修复一件文物、敦煌莫高窟修复一幅壁画一样,有着同等重要的文化抢救价值。”中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉表示,电影修复是保护电影遗产的重要举措,具有守护经典、文化传承的价值。
据介绍,“经典香港电影修复计划”的缘起,是抖音发现很多老片正在影视创作者的“二创”解读下重新“翻红”。过去一年,抖音上影视“二创”类短视频播放量前列的影片中,经典港片占比达30%,观看这些短视频的用户中,30岁以下的超过一半,不少年轻人被“种草”去观看原片。
为了满足当下观众的视听要求,带来更好的观看体验,2023年8月,中国电影资料馆、抖音、火山引擎共同发起“经典香港电影修复计划”,宣布计划修复100部香港经典影片,并精选其中10部由“人工+AI”逐帧修复,其余90部以AI技术修复为主。
中国电影资料馆修复师王峥参与了本次修复。他介绍,过去电影修复以2K标准为主,在当时的算力和设备条件下,修复一部4K画质的影片,往往需要半年到一年的时间,引入AI技术后,修复一部4K影片只需要一个月的时间。
该修复项目中,火山引擎首次将AIGC视觉大模型技术应用于老电影修复场景,能够快速解决老影片的清晰度、流畅度、色彩失真的问题,帮助修复师减少重复劳动,让修复师专注处理更复杂的细节,整体大幅提升修复效率。
《笑傲江湖》修复前后对比,右为4K修复后
不过在电影修复中,影片的艺术效果仍然依靠“人的感觉”来把关。王峥分享,《笑傲江湖》《喋血双雄》这两部最近完成修复的片子,拍摄于1990年前后,比起更早期的电影,画面瑕疵不算多,最难的还是色彩上如何“修旧如旧”。修复师团队参考对照了许多同时代电影,反复调试港片特有的年代感色彩,还邀请影片主创走进修复室指导,力图让修复效果符合主观审美和创作者的情感意图。
人工修复与技术修复相结合,让影迷观众与旧日光影“重逢”。除了在电影节的大银幕上欣赏老片,“经典香港电影修复计划”已修复完成的影片,也可在抖音、西瓜视频免费观看。
(责任编辑:探索)
-
我在小区等客户看房的时候,业主徐大爷和我聊了聊房产市场,他说:“房屋交易就像在赌场下注,买家押涨,卖家押跌,既惊险又刺激,这十几年房价就没平稳过,大部分时间不是在暴涨就是在大跌,总体来看涨了10多倍, ...[详细]
-
原标题:山东东平一学校门口发生严重交通事故致十余名学生死伤) ...[详细]
-
近期,农夫山泉卷入“溴酸盐含量争议”风波,相关话题登上热搜。起因是,7月15日香港消委会发布的一则饮用水检测报告称农夫山泉和百岁山产品抽检样本中潜在致癌物溴酸盐的含量达到欧盟标准上限。紧接着,农夫山泉 ...[详细]
-
在这个充满激情与活力的夏天,全球目光都聚焦在法国巴黎——2024年奥运会的主办城市。百年轮回,巴黎再次迎来这场体育盛事。然而,在激烈的奥运赛场之上,即便是世界顶尖的运动员也可能会面临受伤的风险。除了常 ...[详细]
-
当地时间10月10日,联合国负责维和事务的副秘书长让-皮埃尔·拉克鲁瓦在安理会表示,联合国维和部队在黎巴嫩的安全形势“日益岌岌可危”。自9月23日以来,行动几乎停滞。 拉克鲁瓦说,“维和人员被限 ...[详细]
-
夏日炎炎,适当进食一些养生饮品,对于消暑和补充人体津液很有好处。 ...[详细]
-
暑期,不少家长喜欢带孩子游泳,然而,这项运动却有隐匿的风险。北京大学第一医院密云医院急诊外科主治医师高巍提醒,游泳之后,如果出现气急、气促、干咳应警惕,当心隐匿性溺水。“隐匿性溺水又叫迟发性溺水,是指 ...[详细]
-
当地时间9月9日,美国国防部表示,美国务院已经批准向新加坡出售先进中程空对空导弹,预计价值1.33亿美元。总台记者 赵淼)点击进入专题: 每日军情 ...[详细]
-
据总台记者消息,当地时间11日,黎巴嫩国民议会议长纳比·贝里接到美国国务卿布林肯的电话。通话持续时间约40分钟,其间双方讨论了当前局势。△纳比·贝里资料图) 据悉,纳比·贝里领导的“阿迈勒运动” ...[详细]
-
[环球时报报道 记者 郭媛丹]中国国防部9日发布消息称,俄罗斯军队本月将派出海空力量参加中方在日本海、鄂霍次克海相关海空域举行的“北部·联合-2024”演习。此次演习旨在深化中俄两军战略协作水平, ...[详细]