考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语白城市某某运输服务经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难白城市某某运输服务经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:焦点)
-
△当地时间10月8日,加沙地带 总台记者当地时间11日获悉,以军当天对加沙地带中部和北部地区的袭击已造成41人死亡,其中加沙北部杰巴利耶难民营的死亡人数升至20人。 截至目前,以色列方面暂未对此做 ...[详细]
-
记者:沙特联新军有意热苏斯&理查利森,阿森纳表态不会阻止转会
据英国记者Graeme Bailey独家透露,由石油巨头阿美公司资助的沙特联新军卡达西亚有意引进热苏斯和理查利森。卡达西亚将在下赛季升级至沙特联。消息称,理查利森对于转会沙特联持开放态度,而热苏斯是否 ...[详细] -
最近,美国专利商标局USPTO)公布了苹果公司的一项新专利,该专利涉及一款具有独特铰链设计的折叠屏设备,给未来的 iPhone、iPad 或 Mac 的形态提供了新的可能性。据 USPTO 公示的信息 ...[详细]
-
近日,娱乐圈掀起了一股不小的波澜,原因竟是因为潘玮柏的一组近照。这位曾经的嘻哈天王,如今似乎“胖”出了新高度,让众多网友大跌眼镜,甚至有人戏称他“郝邵文附体”。面对这样的变化,网友们纷纷表示:“潘帅, ...[详细]
-
中新健康|“老寒腿”怎么防?建议做到四个“早”!2024-10-11 15:15:41 来源:中国新闻网 作 ...[详细]
-
《歌手2024》即将播出,新的歌手阵容备受关注,其中杨丞琳就冲上了热搜。在评论区中,不少网友表示:“互联网难道没有记忆吗?为什么杨丞琳又可以上节目?”“我是河南人,我没办法原谅杨丞琳。”“请问在哪里可 ...[详细]
-
在经历了《哈尔滨1944》口碑翻车,《火锅》票房低迷狼狈撤档之后,作为主演的杨幂变得格外低调。近日,正在拍摄新剧的她被发现前往香港,还被路人曝光偶遇的相关细节,成为了当日的热议话题。某博主在平台分享与 ...[详细]
-
直播吧5月7日讯 联赛第10轮结束后,中超官方公布了本轮的最佳球员,上海海港外援巴尔加斯当选。本轮上海海港6-0大胜深圳新鹏城,巴尔加斯在比赛中打进两粒运动战进球和一粒点球,上演帽子戏法的同时,也帮助 ...[详细]
-
央视记者获悉,当地时间10月13日,美国加利福尼亚州里弗赛德县警长表示,12日,一名男子在美国前总统特朗普在加州科切拉谷竞选集会地附近被捕,这名男子携带武器和假通行证。当地警方称,该名男子可能计划 ...[详细]
-
高效变频压缩机、圆珠笔头等关键部件技术取得突破,可穿戴智能设备、功能性服装等创新产品日益增多,节能变频家电、智慧服务家电等日常用品迅速更新换代……当前,我国已经建成覆盖面广、结构相对完整的消费品工业体 ...[详细]