考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难黄冈市某某环保机械设备维修网点这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难黄冈市某某环保机械设备维修网点股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：综合)
泽连斯基会见北约秘书长 讨论加强乌防空能力等问题
北京推出夜游推荐榜单，60个项目为游客提供丰富选择
美国防部：因黎以冲突升级 正向中东增派部队
一房企突然官宣：所有在售住宅，涨价！
特朗普！大反转-
来源：财联社APP [10月底沪市总市值约51万亿元 居全球第三]财联社11月10日电，截至10月底，沪市总市值约51万亿元，居全球第三；债券市场托管量超17万亿元，是全球最大的交易所债券市场；
...[详细]
-
旺季不旺。上周，伴随着中秋节在假期最后一天度过，又给白酒消费留下了不小隐患。根据最新数据，一瓶散茅价格已下探至2250元，原箱批发价下跌更快，和散装价格已经差不到150，相比春节前跌去了21.17%。
...[详细]
-
巴菲特持续减持美国银行股份。最新文件显示，伯克希尔公司9月17日至19日连续出售美国银行，回笼资金8.96亿美元。伯克希尔公司2个月以来已经多次向监管提交出售美国银行股票的文件。自7月17日以来，伯克
...[详细]
-
参考消息网9月21日报道据俄新社莫斯科9月20日报道，乌克兰总统泽连斯基表示，冲突应该在2024年就结束。乌克兰国家网援引了他的讲话。泽连斯基称应在今年结束冲突他说：“我们希望和平。我们应该尽可能地加
...[详细]
-
来源：台海网 据路透社日前报道，美国知名企业家马斯克旗下的SpaceX公司要求其在台湾地区的供应商将制造地点移往岛外，理由是“地缘政治风险”。该信息恰好在美国大选开票期间被透露，不免让外界猜想，
...[详细]
-
△联合国秘书长古特雷斯资料图） 当地时间9月21日，联合国秘书长古特雷斯通过发言人发表声明，强调苏丹武装冲突实现停火不仅是必要的，而且是当务之急。该国的人道主义局势已是灾难性的，数十万平民亟需援助。
...[详细]
-
[环球时报-环球网报道 记者樊巍]第十五届中国国际航空航天博览会将于11月12日至17日在珠海举行。据了解，本届航展吸引了47个国家和地区超890家企业参展。其中，俄罗斯、法国、美国、沙特、意大利
...[详细]
-
新华社北京9月25日电 9月25日8时44分，中国人民解放军火箭军向太平洋相关公海海域，成功发射1发携载训练模拟弹头的洲际弹道导弹，准确落入预定海域。此次导弹发射，是火箭军年度军事训练例行性安排，
...[详细]
-
为什么有人吃红薯是减肥，有人吃红薯却是增肥？真相到底是什么？
红薯作为生活中常见的一类粗粮食物，喜欢食用它的人也不在少数，红薯含有丰富的膳食纤维以及维生素等营养成分，摄入后能够很好地增强饱腹感，同时也能满足机体的营养需求。当然，关于红薯，人们对它也存在一些争议，
...[详细]
-
*ST贤丰(002141)9月20日晚间公告，公司当天收到中国证监会下发的《立案告知书》，因公司涉嫌信息披露违法违规，根据相关法律法规，9月6日，证监会决定对公司立案。*ST贤丰表示，立案调查期间，公
...[详细]
